为传承中华优秀传统文化，营造喜庆祥和的新春氛围，让在校留学生感受浓浓年味，我院2月15日上午在宿舍公寓一楼举办新春春联发放活动，为留学生送上新春的美好祝福。

To carry forward the fine traditional Chinese culture, create a festive and harmonious atmosphere for the Spring Festival, and let international students on campus experience the rich flavor of Chinese New Year, our college held a Spring Festival couplet distribution activity on the morning of February 15 at the first floor of the dormitory apartment. Beautiful New Year blessings were delivered to all international students.

活动现场，学院为在校留学生们精心准备了寓意吉祥、笔墨精良的新春春联，承载着对新一年的美好期盼。辅导员与同学们亲切交流，一同挑选、张贴春联，亲手为宿舍增添年味，在互动中传递关怀与温暖。

At the event, the college carefully prepared exquisitely written Spring Festival couplets with auspicious meanings for international students, carrying sincere wishes for the new year. Counselors chatted warmly with students, helping them select and paste couplets to add festive atmosphere to their dormitories. Care and warmth were conveyed through these interactions.

一纸春联寄温情，四海同心贺新春。此次活动不仅营造了喜庆祥和的校园节日氛围，更让留学生近距离感受中国传统年俗魅力，以满满的仪式感共迎新春佳节的到来。

A scroll of couplets conveys warmth; the world unites to celebrate the Spring Festival. This event not only fostered a festive and harmonious atmosphere on campus, but also allowed international students to experience the charm of traditional Chinese New Year customs up close, welcoming the Spring Festival with a strong sense of ceremony.