绿草如茵，笑语盈春。4月23日—24日，郑州工业应用技术学院2025年第十届运动会圆满举行，在这充满生机与希望的四月，国际教育学院的师生积极投身于体育锻炼与活动筹备中，力求以最佳状态展现“国际风采”。
Amidst lush green grass and laughter filling the spring air, the 10th Sports day of Zhengzhou University of Industrial Technology was successfully held on April 23–24, 2025. During this vibrant season of renewal and hope, faculty and students from the School of International Education dedicated themselves to rigorous training and meticulous preparations, striving to showcase their "international excellence" at the event.
开幕式的入场式，国际教育学院的方阵成为全场焦点。13国学生携手，身着各国传统服饰，五彩斑斓，满是多元文化融合之美。他们步伐有力，口号声震彻全场，彰显着独特风采。
At the opening ceremony, the School of International Education’s parade formation captivated the entire audience. Students from 13 countries, adorned in traditional attire from their homelands, presented a kaleidoscope of multicultural harmony. With synchronized strides and resounding chants, they radiated unique charisma, embodying the beauty of cultural diversity.
国际教育学院以“美美与共 天下大同”的理念为导向，为每一位参赛学子注入了强大的精神动力。在此次运动会中，学院的学生们积极参与200米、400米、跳远、接力赛等多个项目。他们在赛场上如同轻盈敏捷的飞燕，尽情挥洒着青春的汗水，彰显出坚韧不拔的斗志和对卓越成绩的执着追求。
Guided by the philosophy of “Harmony in Diversity, Unity for a Shared Future” , the school infused every participant with profound motivation. Throughout the competition, students competed fiercely in events such as the 200-meter dash, 400-meter dash, long jump, and relay races. On the track and field, they moved with the grace and agility of swallows, pouring forth youthful vigor and exemplifying unyielding determination in their relentless pursuit of excellence.
国际教育学院凭借着运动员们的卓越表现以及在赛场上展现出的团队合作精神，荣获了“团队精神奖”。这一荣誉不仅是对赛场表现的肯定，更是对学院“美美与共 天下大同”理念的生动诠释。他们用行动证明了体育精神超越国界，团结协作创造无限可能。
The School of International Education was honored with the “Team Spirit Award” for the outstanding performance of its athletes and their exceptional display of collaboration. This accolade not only celebrates their competitive achievements but also vividly reflects the school’s ethos of “Harmony in Diversity, Unity for a Shared Future” Through their actions, they demonstrated that sportsmanship transcends borders and that unity unlocks boundless possibilities.
这场运动会见证了郑州工业应用技术学院国际化办学的丰硕成果，更谱写了一曲文明互鉴、青春激扬的动人乐章。国际教育学院将继续以体育为纽带，搭建跨文化交流的桥梁，让更多留学生在中国校园里书写属于自己的奋斗故事。
The sports day highlighted the remarkable accomplishments of Zhengzhou University of Industrial Technology in advancing international education, while composing an inspiring symphony of cultural exchange and youthful vitality. The School of International Education will continue leveraging sports as a bridge to foster cross-cultural dialogue, empowering more international students to script their own tales of perseverance and triumph on Chinese campuses.
